El palrraó del proyectu Assina, abaté si llega a Los Santos por un pinchazo en el cochecino
LA CHARLA SOBRE EL EXTREMEÑU RESULTÓ UN EXITO ·
Un amante del habla extremeña José María Alcón aportó un buen número de palabras que se siguen utilizando en Los Santos como parbujo, matajogazo, resencio, chiringo, jorozco, apargañar, mendingo, ajilon…que a todos los presentes le sonaron y aportaron otras muchas que conforman en diccionario particular de los santeños que al botijo llamamos piche y que en lugar de decir 'por poco' utilizamos la conocida palabra abaté y que pronto hablaremos de las fiestas de Todos los Santos como los Disantos. El proyecto
El proyecto Assina de la Diputación de Badajoz está dando a conocer la realidad lingüística de Extremadura en las comarcas pacenses. En Los Santos de Maimona la experiencia, muy gratificante y amena, tuvo lugar este pasado sábado en la Biblioteca Pública Samino León y los presentes pudieron comprobar como el habla extremeña, de la que todavía queda como un rescoldo vivo que se trasmite entre generaciones, es una gran riqueza cultural de la que no se debe renegar ni avergonzarse. Que decir 'jacha, gigo y ginera' no es de barbaros e incultos y que mantener intactas la manera de llamar a las cosas, por los mismos nombres que utilizaban nuestros abuelos, es algo que se debe inculcar en las escuelas.
El palrraó abaté si llega con un pinchazo en el cacharrino que guiaba
La charla, muy amena, dio pie a que las personas asistentes compartieran formas de hablar en Los Santos y la comarca y aparecieron voces lingüísticas que todavía se siguen utilizando. Lo cual demuestra que, con poco que se escarbe, encontramos el lenguaje extremeño.
Reme Candelario
LUCIO POVES
La sesión acabó con un recital de castúo por parte de Reme Candelario quien recitó a Chamizo.
Musica Extremeña
También estuvieron presentes La vocalista multidisciplinar Briggida, original de Zafra, y el productor musical DellFuturo, de Los Santos de Maimona, que han publicado su primer trabajo juntos, Asina, un proyecto audiovisual que fusiona el castúo con la remezcla electrónica. El video que ya fue presentado en Los Santos fue de nuevo proyectado.
Un amante del habla extremeña José María Alcón aportó un buen número de palabras que se siguen utilizando en Los Santos como parbujo, matajogazo, resencio, chiringo, jorozco, apargañar, mendingo, ajilon…que a todos los presentes le sonaron y aportaron otras muchas que conforman en diccionario particular de los santeños que al botijo llamamos piche y que en lugar de decir 'por poco' utilizamos la conocida palabra abaté y que pronto hablaremos de las fiestas de Todos los Santos como los Disantos.
El proyecto
El principal objetivo de este programa de la Diputación de Badajoz, en colaboración con OSCEC Estremaúra (Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura), es dar a conocer la realidad lingüística de Extremadura en general y de nuestras comarcas y municipios en particular.
A través de charlas y talleres se pone en valor una tradición oral que es el hilo transmisor de la cultura popular extremeña y que es en sí misma un valioso patrimonio cultural y lingüístico, con enormes posibilidades de futuro para nuestros municipios.
En 2022 estas actividades se desarrollan en 11 localidades de diferentes comarcas, con la intención de llegar a todo el territorio de la provincia de Badajoz.
El programa comenzó el pasado 22 de julio en Puebla de Alcocer. Viajó al día siguiente a Segura de León para continuar en agosto en Orellana la Vieja, el 20 en Cabeza del Buey, el 25 en Salvaleón y el 26 en Llerena. Durante septiembre las fechas y localidades son el día 21 en Almendralejo, 24 en Los Santos de Maimona y 30 en Valverde de Leganés. El circuito se cierra en octubre en Arroyo de San Serván el día 14 y en San Vicente de Alcántara el 21.
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.